موقع عالم ذكي موقع عالم ذكي للعائلة
السلام عليكم
ندعوكم لحضور الفيديو الذي لاقى رواجاً كبيراً على صفحتنا على الفيسبوك، وهو نشيد لفرقة إنشاد لفتيات صغيرات من تركيا، ينشدون ( السلام عليك يا رسول الله ) باللغة التركية، إلى جانب اللغة العربية والإنكليزية.
تجدون الفيديو على الفيسبوك، اضغط هنا
النسيد الأصلي لهذا الفيديو هو للمنشد ماهر زين.
تحياتنا لكم،
عالم ذكي
شكراً لكم مسبقاً على التعليقات
الفيديو رائع .. وأنا من المعجبين بالمنشد ماهر زين .. إنه لمن الرائع أن نجد بعض الفنانين المحافظين في وقتنا هذا ! شكرا لكم .. 🙂
شكراً لك أيمن على تعليقك ومتابعتك.
الفيديوا رائع جدااا
اللهم انصر سوريا ويهدي بشار الاسد يا رب يا رب…………
يا رب العالين يهدي بشار الاسد
شكراً آلآء على التعليق
مرحبا للجميع ممكن نتعرف مع معضنة البعض
عزيزتنا شكراً على التعليق ولكن إنتبهي، الموقع لا يتدخل في الأمور السياسية. شكراً لك
اريد كلمات الانشودة اذا امكن (الكلمات التركية)
بكل سرور أخ مناف
لقد أجرى فريق عالم ذكي بحث لمدة ساعة لكي نحصل لك على كلمات الأغنية الأصلية، وهي باللغة الألبانية وليست كما يظن الكثيرون باللغة التركية.
كلمات أنشودة السلام عليك يا رسول الله باللغة الألبانية والتي تؤديها فرقة الأخوات في المدرسة الألبانية هي :
Rrugen time me lot’ lava
Emrin tënd kur zura n’gojë
Dritën tënde për herë t’parë pava
Zemra fort filloi të t’dojë.
sa degjoi per ty o Muhammed
:
السالم عليك يا رسؤل الله
السالم عليك يا حبيبي يا نبيا الله
السالم عليك يا رسؤل الله
السالم عليك يا حبيبي يا نبيا الله
يا رسؤل الله
:
(Esselamu alejke ja , ja Resulallah
Esselamu alejke Habibi, ja Nebijallah
Esselamu alejke ja , ja Resulallah
Esselamu alejke Habibi, ja Nebijallah
Ja Resulallah)
:
Balli puthi plot mall sexhden
Gjurmët tua un po kerkoj
Vdekja e ëmbel se c’mu ba
Vec një herë n’xhennet me t’pa
vetëm ty o Muhammed
:
O Taiba your breeze is so blessed
indeed it brought life back to my spirit
I’ve left my heart with my beloved
Sending blessings on Muhammed
وهذه هي الترجمة لمعاني الكلمات باللغة الألبانية
باللغة الانجزلية ..
بللت الدموع دربي
لما نطقت شفتاي باسمك
وأبصرت نورك للمرة الأولى
وعشقك قلبي بكل القوة
لما سمع عنك يا محمد
وانساق نفسي وراء آثارك
وحتى الموت بدا لي حلوا
لكي أتمكن من رؤيتك في الجنة
أنت فقط أنت يا محمد
طيبة (المدينة المنورة)، لقد أنعم الله على هواك حتى O
في الواقع انها جلبت الحياة إلى روحي
لقد تركت قلبي مع حبيبي
إرسال صلى على محمد
كلمات أنشودة السلام عليك يا رسول الله للمنشد اللبناني ماهر زين باللغة العربية هي :
رَقــــــت عينــاى شوقــاً
و لطيبـــة ذرفــت عشــقاً
فأتيتُ الى حبيبي
فاهدأ يا قلب و رفقاً
صلِ علـــى محمد
……..
السلام عليك يااا يا رسول الله …السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله
السلام عليك يا رسول الله .. السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله
يــــــــــــــــا رسول الله
……..
قلــــبُ بالحـــق تعــلق
و بغـــارِ حِــراء تألـــق
يبكي يســـأل خــالقه
فأتـــاه الوحـــي فأشرق
إقرأ إقرأ يا محمد
……..
السلام عليك يااا يا رسول الله …السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله
السلام عليك يا رسول الله .. السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله
يــــــــــــــــا رسول الله
……
يــــــــا طيبــــة جئتـــــك صبــــا
لرســـــول الله محبـــــــا
بالروضـــــة سكــــنت روحـــي
و جـــــوار الهـــادي محمد
……
السلام عليك يااا يا رسول الله …السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله
السلام عليك يا رسول الله .. السلام عليك يا حبيبي يا نبي الله
يــــــــــــــــا رسول الله
مع محبتنا
عالم ذكي
اللهم صل وسلم و بارك ع
صاحب الوجه الأجمل
و الجبين الأزهر
و الخلق الأكمل
وعلى آله و صحبه و من تبعه صلاة سرمدية إلى يوم الدين